历代君主，也都是以鸟为名，鹧鸪正是郯国被越灭国时最后一任君主的名字。
其时年轻的孔听闻了此事，感慨道：“天失官，学在四夷”，认为一些学问竟然需要在四夷才能找到，实际上也是一种“官学垄断知识”垄断局面的打破——这些学问，原本是天官学才能够学到的，但孔竟然也能从四夷请教，甚至远胜于官学垄断的内容。
郯国是这一次墨家要借“复国”之名代行其政的国之一，那墨者略微解释，适也放心了。
郯国被灭，距今不过二三十年，想来那些工匠并未死光，一些技术也没有失散遗失。
他又问道：“这些能够雕琢玉英的工匠，琅琊可有？”
越王翳点头道：“藏于工官，并不外传。”
适心更喜，心说看来与越王翳的交易，还得加上一条了，这些工匠于今后可是无价之宝，配合上自己知道的那些原理，与这些工匠的技术结合，很多事都可以迎刃而解。
有了有技术磨制水晶的工匠、有知道磨制水晶可以做什么的人，那些原本需要千年演化“无意”被发现的东西，可以更早出现。
越王翳见适脸上露出喜色，心道：“难道此人喜好玉英？”
但心所想，却不问，而是问道：“我既答了你两个问题，我也需问你两个问题。”
“你们墨家到底要如何对我？又将如何对待我的越国？”
适郑重道：“墨者之法，凡大事必集众意而商，定于同义，事方可行。在此之前，我也不知道会怎么对你，也不知道会怎么对待越国。”
说罢，他自反身离开，只留下一脸愤恨以为适“小人尔”的越王翳。