坐在顺治身侧的汤若望脸上难堪至极，他不知如何将这些话译给顺治听，这时只听那通译官面带笑容地道：“大皇帝陛下，英国使节在向您和您的国家表达最崇高的敬意。”
他这一出声，我这才好好的打量了一下这个“机灵”的翻译。
大概是抗日战争片看多了，在我心，翻译官就没一个好东西，尤其是眼前这个，明明是东方人，却非要留着波浪发穿着英式时装愣充外国人。
顺治听罢，对着乔治“诚挚”的笑脸刚一弯嘴角，我在桌下伸手狠掐了一下他的大腿，顺治的眼角猛一抽搐，不明就理的回头看了我一眼。
我朝着那个翻译问道：“不知通译官是哪里人氏？醢”
那通译一愣，顺治和诸位大臣也面带疑惑，似是不明白我为何要问这这问题。
那通译站起身，朝我行了个英式的鞠躬礼，大声道：“回皇后娘娘，臣乃樱花之国，日本国人。”
日本？哼，瞅瞅，果然不是什么好东西，我慢慢站起身，手执酒杯，朝着那通译微一点头，用英一字一句地说：“日本国是大清的属国，我代表天朝将英使的敬意转赐给贵国人民。缇”
我话音未落，就见那通译惊诧地睁大了眼睛，乔治也微微动容，索菲公主更是面现抱歉之色，颇有些无地自容的样。
众位王公大臣一个个像是看到了外星来客一样看着我，顺治的身体先是定住，随后慢慢的转过头，眨巴着眼睛，惊诧得无以复加，眼更是一片羡慕之情。
我得意地朝他轻轻挑了挑眉，这算啥？好歹我也学过那么多年英，不敢说精通，但普通的对话绝难不倒我。
全场唯一不吃惊的，大概就数汤若望，他喜得脸上的摺都笑开了，本来嘛，他负责出使各国，可以算得上是对外洋务的“总代理”，英使来访与他去英国拜访有着直接的关系，对着毫不客气的英使，他既要保护大清的脸面，又不能过份指责对方，现在有我出头，他不高兴才怪。
我冷冷的看了一眼那个面带讪色的小日本，朝着乔治道：“刚刚的话，可以让我理解为你在夸赞我们吗？”
内容未完，下一页继续阅读