马区班克教授和Tofty教授在他们间漫步，观察他们有没有找到他们应该留意的恒星和行星的正确位置。除了羊皮纸的沙沙声一切都是那么JiNg，偶尔传出望远镜调整角度的支支声，羽毛笔大写特写的声响。半个小时过去了，然后是一个小时，小平台上方才从城堡窗户那里一闪一闪反S出来的金光也逐渐黯淡了下去消失不见了。
然而当哈利在他的羊皮纸上完成了猎户星座时，在哈利站着的地方下面，城堡的前面突然开了，以至于漏出的光线透S出来在草坪上形成了一条窄窄的光路。当哈利用他望远镜的调节器做一些调整时，他向下撇了一眼而且看到五、个拉长的Y影在门关上之前在草坪上挪动，然后草坪就又是如同海一般的黑暗了。
哈利把他的眼睛拉回了他的望远镜重新调整了焦距，现在要考金星了。他盯着他的星座图来确定行星的位置，但是有什么东西在使他心烦意乱；他把他的羽毛笔在羊皮纸停了下来，他斜视着地面上的Y影看见半打的人影在草坪上。如果他们没有动的话，月光就不会照在他们的头顶，已经没法辨认出他们是从那一条路上过来的了。在这样的一个距离，哈利有一个滑稽的想法他能认出蹲着的那个人，她似乎在领着队伍。
他不明白为什么昂布瑞奇会在午夜以后在外面散步，还有多于5个的其他人跟着她。有人在他后面咳嗽了一声，他这才记起他还在考试。他完全忘记了金星的位置了。把眼睛压在望远镜上，在他又一次发现金星在他星座图上的位置时，他听到了远处传来的敲打声穿过荒芜的场地发出的回声，紧接着就是一条大狗给用布蒙住的声音。
他抬起头来，心脏剧烈的跳动着。海格的窗口透出了灯光，他的轮廓表明他想到草坪上在和蹲在那里的人战斗。门开了他清晰的看到个人影急速的闪了进去。门有再次关上了而且安静了下来。
哈利感到非常不安。他向四周扫去看看罗恩或者赫敏是否已经注意到了他所看到的，但是那时马区班克教授走到了他的面前，那个架势似乎哈利在偷看别人的作品似的。哈利草率的填写着他的星座图然后假装要再添些什么而好奇的打量着海格小屋那边的栏杆。人影现在小屋的窗口不断的移动，灯火忽明忽暗。
他能感觉到马区班克教授的眼睛正盯着他的头颈他强迫自己的眼睛再一次转向他的望远镜，目不转睛的盯着月亮，虽然他在一个小时前就标好了它的位置，但当马区班克教授继续前进时，他听到从小屋方向传来一声咆哮，回声穿过了黑暗直达天塔的顶端。哈利周围的好几个人都把他们前面的望远镜移开转而盯着海格小屋的方向。
Tofty教授又g咳了一声。
“现在集JiNg力，小伙和姑娘们。”他温柔的说。
大多数的人回到了他们的望远镜旁。哈利向左看去赫敏正呆呆的盯住海格的小屋。
“嗯哼－20分钟后交。”Tofty教授说。
赫敏跳了起来立刻把注意力回到她的星座图上；哈利向下看看自己的注意到他错误的把金星当火星表上了。他连忙改正它。
场地上发出一声巨响。好几个人叫道：“哎哟！”他们都是太急于看下面发生了什么而用自己望远镜的一头戳了自己的脸。
内容未完，下一页继续阅读