直到进入霍格马得的一路上她都在沉思着。
“我们到底去哪里？”哈利问：“三把扫帚（TheThreeBroomsticks）？”
“哦——不，”赫敏说，从沉思醒来：“不，那里总是挤满了人，而且很吵。我已经告诉其他人在猪头（Hog-s
Head）和我们会合，那是另一个酒吧，你知道的，它不在大路上。我想它有点……你知道……隐蔽……但学生通常不会去，所以我想不会有人偷听。”
他们沿大路走下去，经过了佐科玩笑商店（onko-sizardingJoke
Shop），毫不意外地，在那里他们遇见了弗雷德、乔治和李?乔丹，路过了邮局，那里的猫头鹰会定时出发，然后拐入了一条小路，在它的尽头有一个小酒馆。一个碎裂的木头招牌挂在门上方一个生锈的支架上，上面画着一个严厉的野猪头，它的血滴在周围的白布上。当他们走近时，那招牌在风吱吱作响，他们三个在门口犹豫住了。
“恩，来吧，”赫敏有点紧张地说，哈利带头走了进去。
这里和三把扫帚完全不同，那里的大酒吧给人一种闪亮地温暖、清洁的感觉。而猪头酒吧是一个狭小、黑暗并且非常脏的房间，闻起来有一GU强烈的类似山羊的味道。酒吧的窗户上有一层厚厚的W垢，因此只有一点微弱的日光能透进来，作为替代，房里粗糙的木头桌上点着短而秃的蜡烛。地板初看起来觉得是压紧的泥地，但当哈利一走上去就知道其实是石头地面，上面好象堆积了上千年的尘垢。
哈利记得在第一年里海格提过这个酒吧：“在猪头遇到了很多有趣的家伙”他曾经这样说过，来解释他怎么样从一个蒙着头巾的陌生人那里赢得了一个龙蛋。那时哈利曾经疑惑过，对于那个陌生人始终蒙着脸，海格怎么不感到奇怪，现在他发觉把脸蒙起来似乎在猪头很流行。酒吧里有个男人，他整个脑袋都被肮脏的灰sE绷带绑着，可他还能成功地从嘴上的一个小口里吞下无数杯冒烟的、炽热的东西。窗边的一张桌旁坐着两个把轮廓隐藏在头巾下的人，要不是他们用很浓的约克郡口音谈着话，哈利还以为他们是摄魂怪呢。在壁炉旁一个有Y影的角落坐着一个nV巫，戴着厚的、黑sE的直垂到脚的面纱。他们只能看见她的鼻尖，因为它把面纱顶的微微突出。
“我不知道，赫敏，”当他们穿过酒吧时，哈利咕哝着。他尤其注意那个戴着厚面纱的nV巫：“你想到那个面纱下的可能是mbridge了吗？”
赫敏打量了那个戴面纱的nV巫一眼。
“mbridgeb她矮，”她平静地说。“而且不管怎么样，即使mbridge来了，她也没办法阻止我们，哈利，因为我再三查过了学校的规定。我们没有犯规，我还问了弗立维
内容未完，下一页继续阅读