“总而言之，这首歌原版的编曲背景，因为电影剧情的缘故，历史定位是秦代。可是我们游戏这个广告的故事剧情，b秦代还要久远得多，差不多是华夏文明的发源点。所以我们需要一个听起来感觉会更古朴更原始的编曲版本。”
与妻子不同，金正培并没有**办公室，而是在录音棚隔壁的办公大厅里用铝合金板材和厚实的玻璃门等装潢材料分割出来的一个半**隔间。
这种隔间的隔音效果还不错，关上玻璃门之后，屋外的声音基本都听不见了。可隔间毕竟只是隔间，空间b仄的问题是免不了的。
段杉杉和金正培的T型都称不上瘦削，挤在同一张双人沙发里，两人都感觉手脚有点儿伸展不开。
之前与金妍政聊游戏配乐的时候，有大量的游戏截图和段杉杉自己找来的游戏原声做参照，对口语交流的障碍被降低了很多。而与金正培谈起《焚心以火》的编曲的时候，很多需求都只有一个模糊的轮廓，要完全依靠于口语交流。
段杉杉那半吊子的韩文水准，就成了一个难题。
几次辞不达意或者直接蹦了成串的中文之后，段杉杉有点狼狈地问起了sm公司是否有中文翻译。
有，不多，而且应该都在忙着。没有事先预约，用突发状况来打乱别人的工作计划，可能会b较失礼。
金正培推了推鼻梁上的黑sE角质眼镜，笑呵呵地说道。
那该怎么办？段杉杉愁眉不展地抓耳挠腮。
别担心，你的韩文口语日常交流已经问题不大，只是牵涉到一些b较冷僻的专业术语的时候我们才会G0u通不良。这种小问题其实也不一定需要别人来帮忙翻译，我们自己就能解决。
金正培一边说，一边从兜里m0出自己的手机，解锁，翻页，找到并打开了一个软件。
“寇杰玛。”
内容未完，下一页继续阅读