「那你呢？」
马可的表情没有变化，但他的眼神有一瞬间的动摇，像平静水面被石子打破：「我是个知道自己为什麽在这里的人。」
他喝完酒，将杯子放在栏杆上，回到包厢的喧嚣中。
杰克独自留在阳台。冷风越来越强，他却没有感到冷。酒精、肾上腺素，或是别的什麽，在他的血管里燃烧。
他想起莎拉。如果她知道今晚发生的事，她会说什麽？她会用那种疲惫而讥讽的眼神看着他，说：「所以现在你们是体面的罪犯了。」
体面的。这个词像一根刺。
包厢里传来掌声和欢呼。杰克走回去，看到伊洛德站在桌子上，举着酒杯，脸颊泛红，眼睛闪亮。
「敬克尔罗！」他大喊，「敬这个给我们机会的城市！敬我们的未来！」
众人举杯回应。杰克也举起杯子，但没有喝。他看着伊洛德——他的童年朋友，那个曾经在莫西比亚的巷子里保护他不被欺凌的人，那个说要一起「建立一些东西」的人。
但此刻站在桌上的伊洛德，看起来像个陌生人。一个被权力的滋味陶醉的人。
庆祝结束时已近凌晨。杰克叫了一辆马车回北角区。街道几乎空无一人，只有清道夫在清理垃圾，和几个蜷缩在门廊下的流浪汉。
马车经过「夜蝶」时，杰克让车夫停下。楼上的窗户有一扇亮着灯，微弱的黄光透过窗帘缝隙漏出来。
他下车，站在对街看着那扇窗。他不知道那是不是莎拉的房间，但他想像她在里面，也许刚结束工作，也许在数她今晚赚的钱，也许只是盯着天花板无法入睡。
一阵咳嗽声从巷子里传来。杰克转头，看到一个瘦削的身影靠着墙，肩膀剧烈起伏。
内容未完，下一页继续阅读