「带我去，」他说，抓起外套和藏在床下的手枪。
莎拉带他穿过迷宫般的小巷，来到一栋散发着霉味的公寓楼。三楼的房间里，三个男人正在打牌，一个瘦弱的少年被绑在角落的椅子上，嘴角流血。
交易进行得出乎意料的顺利。杰克放下钱，说了一句伊洛德教他的话：「银环帮记下这笔债了。」
其中一个男人脸色一变，低声对同伴说了什麽。他们解开少年，甚至还退了五十克朗作为「误会赔偿」。
回去的路上，莎拉的弟弟不停地道谢，声音因为恐惧而尖细。莎拉却一直沉默，直到他们走到她家楼下——一栋墙皮脱落的三层建筑。
「为什麽？」她终於问，在昏暗的门廊灯光下看着杰克，「这不在交易范围内。」
杰克自己也说不清原因：「也许是你每周三的讯息救了我们几次。」
莎拉摇摇头，彷佛不相信这个解释，但没有追问。她迟疑了一下，说：「明天，别去老鱼市仓库。」
「为什麽？」
「我不能说。就当是还你今晚的人情。」
她拉着弟弟走进楼道，消失在黑暗中。
杰克整夜未眠。第二天一早，他去找伊洛德，但被告知伊洛德已经去了仓库处理一批「重要货物」。犹豫再三後，杰克决定相信莎拉。他留在「褪色玫瑰」，假装整理帐本。
内容未完，下一页继续阅读