巴黎的早晨是从一抹淡淡的牛角面包香气与塞纳河畔的冷雾中开始的。
离开l敦後，行程变得更加密集。崔道镇此行的重头戏，是与法国国宝级导演皮耶Pierre秘密会面，洽谈一部关於跨国间谍的史诗电影。这不仅是崔道镇进军欧洲影坛的敲门砖，更是他转型演技派的关键。
会面地点定在蒙马特高地的一家私人小酒馆，这里没有金碧辉煌的装潢，只有斑驳的木桌与墙上老旧的黑白照片。
「这部戏的角sE，内心是极其破碎的。」皮耶导演点燃一支菸，眼神锐利如鹰，「他JiNg通各国语言，却始终找不到自己的家。道镇，我要的不是一个演得很孤独的明星，而是一个本身就带着孤独感的灵魂。」
姜以安坐在一旁，手中拿着剧本大纲，迅速将法文转化为JiNg确的韩文。
「请转告导演，」崔道镇靠在椅背上，修长的手指有节奏地敲击着桌面，「孤独对我来说不是演技，是生存方式。问题在於，他的剧本里，那个男人最後选择了背叛。为什麽？因为语言不通，还是因为不够Ai？」
姜以安在翻译这段话时，刻意选择了法文中的「虚拟语气Subjonctif」。在法文中，虚拟语气常用於表达愿望、怀疑或不确定的情感——那是现实之外的一种可能X。
皮耶导演听完翻译，露出了意味深长的微笑：「你的翻译官很有趣。她没有用陈述句，她用了一种渴望被说服的口吻。道镇，看来你身边有一个非常懂你的人。」
崔道镇转头看向姜以安。她正低头记录笔记，微垂的睫毛在眼睑投下细小的Y影。
「她不是懂我。」崔道镇用韩文低声咕哙，嘴角却隐约上扬，「她只是我的影子。」
「影子是不会说话的，崔先生。」姜以安头也不抬，用韩文轻声回击，「我更像是你的防弹衣。」
晚餐後，皮耶导演先行离开，留下崔道镇与姜以安在巴黎的小巷中漫步。
这里的街道蜿蜒崎岖，两侧的小店透出温暖的h光。崔道镇今晚心情似乎不错，他摘下墨镜，任由巴黎微凉的风吹乱他的发。
内容未完，下一页继续阅读