“上海人喝酒都比较文雅,可能没见过你们这样狂喝的。”
倩倩捂着嘴偷笑。
“嗯,咱们也收敛点,入乡随俗,别这么太狂放了。让人家上海人说咱不懂规矩,不够文雅。”
我清了清嗓子,故作优雅的样子轻声说到。
“对了,老板,我打听你个事,”我想起来公交车上那两个吵嘴的妇女。
“行呀,什么事?”店里没别的客人了,老板娘有时间坐下休息会,也有了可能跟我们聊聊天。
我就把在公交车上的那幕描述给老板娘听,最后问,“那个侬要米空是什么意思啊?”
老板娘听完笑了起来,“那是骂人的话来的。”
“可是我看她们之间也是轻声细语的说着,就是语速快。没想到是什么骂人的话。”
“侬要米空,就是问对方你要不要面孔呀?面孔就是脸喽,就是说对方不要脸的呀……”
老板娘详细解释给我们听,“哦,原来如此……”大家都恍然大悟。
“上海人骂人也这么优雅,哈哈……”老四听完笑了起来。
“这不能说是优雅的了呀,不礼貌的,没有素质的。”老板娘一副逼视的样子。
内容未完,下一页继续阅读