见大家听不懂这句话，小珍给大家解释了一下，原来这句话是有典故的。<r/>
<r/>
当年著名作家夏目漱石做英文教师的时候，让学生们翻译一篇英文，说是情侣一起在月光下散步时，男生对女生说&sp;love&sp;you，学生直接翻译成了我爱你。<r/>
<r/>
夏目漱石觉得这样直译过来就很没有美感，应该翻译成今天月色真美。这种含蓄的表达就很美，而且有跟你一起共享美好月光的感情在内。<r/>
<r/>
“哇塞，真浪漫啊！”阮小萌和陆烟儿一起惊叹。就连项泽都忽然心动了一下，这个句子真的很美……<r/>
<r/>
南宫的心又化了有没有？清语原来如此多情，难怪她当时说这句话的时候好像有点不好意思，原来是在跟自己表白心意，可恨自己竟然没能领会！<r/>
<r/>
如果时光倒流回到当晚，南宫发誓自己一定会不顾一切的……轻轻拥抱她一下。<r/>
<r/>
内容未完，下一页继续阅读