火影世界里的很多东西，都和主世界里，岛国的某些民间传说有很深的关联。
毕竟，AB这个作者是岛国人，在创作漫画的时候，参考一些岛国传说是很正常的事情。
比如说，三忍的原型，就出自一个岛国流传很广的故事《自来也豪杰物语》。
故事的主角自来也，是一个驱使蛤蟆作战的勇士，他的妻子纲手，则是驱使蛞蝓战斗，而这对夫妻的敌人，擅长使用蛇——也就是大蛇丸的原型。
除此之外，在火影的很多角色中，都能在岛国的传说里找到原型。
比如说山椒鱼半藏的原型，其实就是“伊贺流忍者之神”服部半藏。
更过分的是战国时代的传说，“真田十勇士”之首的猿飞佐助，在火影里，直接被拆分成了三个角色：三代火影猿飞日斩、两大主角之一的宇智波佐助，以及剧情中没有出场，仅仅只作为背景板提起的，三代火影的父亲猿飞佐助。
除了这些之外，还有一个分量十足的角色，也是有着“原型”存在的。
那就是大筒木辉夜。
大筒木辉夜的原型，出自岛国神话故事《竹取物语》中的辉夜姬。
经历也有相通之处：都是凭空降临，被大名求婚，最后“飞升”月球。
甚至于，《竹取物语》这个故事出现的时间，也是在主世界的一千年前，正好对应了忍界中大筒木辉夜被封印千年这个时间。
除此之外，六道仙人的“羽衣”这个名字，也是来源于《竹取物语》中的“天之羽衣”。
方洲要让带土和团藏做的，就是将《竹取物语》这个故事，搬到忍界中，并迅速传播出去。
内容未完，下一页继续阅读