联欢会进行了一个下午，一直延续到晚上。大家就好像已经赢得了魁地奇杯一样。中间，弗雷德和乔治·韦斯莱失踪了两个小时，回来时怀里抱着一瓶瓶黄油啤酒、嘶嘶南瓜汁和几大袋蜂蜜公爵店的糖果。
只有一个人没有参加聚会。赫敏独自一人坐在角落里，读着一本叫做《不列颠麻瓜家庭的生活与社会习惯》的大书。
这时，乔治开始向人群抛撒蟾蜍薄荷糖。亚伦避开争抢糖果的人群，来到赫敏身边。
“你一直在看书？”亚伦向赫敏问道。
“我还有四百二十二页要读呢！”赫敏的声音听起来有一点儿歇斯底里。
“我觉得你应该休息一下。”看着赫敏即将要崩溃的样子，亚伦向她建议道。
“不，我不能！”
哈利也在这时走了过来，他问赫敏：“你一直没有去看比赛吗？”
“我当然去过了。”赫敏声调高得奇怪，“我们赢了我很高兴，我认为你干得真不错，不过我必须在星期一前读完这本书。”
“来吧，赫敏，来吃一点儿东西。”哈利说。
“我不能，哈利。再说……”赫敏往罗恩那边看，“他不要我参加。”
这是明摆着的，因为罗恩有意挑了这个时机大声说道：“如果斑斑没有被吃掉，它就可以吃几个这样的福吉苍蝇了，它一直很喜欢吃的——”
赫敏哭了。亚伦和哈利还没有来得及说什么，她就把那本大书夹在腋下，抽泣着跑到通往女生宿舍的楼梯，不见了。
“就不能原谅她吗？”哈利平静地对罗恩说。
内容未完，下一页继续阅读