「那是因为母亲今年年初病故了，我若继续待在长崎的游廓，难保不会像母亲一样成为游nV，母亲生前透过关系找到父亲的友人，他怜悯我的处境才把我带到这里来。」重紫歛下眼眸，「他已联络了父亲，等冬季一过便要带我去荷兰。」
「重紫小姐为甚麽要和我说这些？」
「不知道。大概是心中不安，想找人说说，而你恰好在这里。」她轻轻叹了口气，压抑自己脸上的表情，「抱歉，让你见笑了。」
「不会，能替重紫小姐分忧，是谦的荣幸。」
满院的紫yAn花入眼，谦缓缓开口：「重紫小姐，您知道紫yAn花的花语吗？」
「花语？见异思迁之类的？」
「不是喔，是另一层意义。团聚的花朵象徵切不断的联系，亲人也好、朋友也好、情人也好，『无论分开多久，都会再度相聚』。」谦望向她，「请不要担心。」
重紫长吁了一口气，道：「我明白了。」
「紫yAn花开得很美，希望它们能继续盛放。」她轻声说道，「要是冬天不会来临就好了。」
夏季转眼而过，秋天走得无声，冬季一眨眼便降临在长崎的土地上。
重紫在下起初雪的那日离开，谦没有去港口和她道别，反而留在长崎本地，於连接出岛与长崎的大桥边上种了几株紫yAn花。
所有外国人若要从出岛进入长崎街市，必得经过这座桥。黑船事件之後，谦因为在学塾时的成绩优异，转入长崎海军传习所继续学习，而海军传习所就在大桥旁边。
待重紫小姐回来，我就能马上见到她了。虽然有些不切实际，但谦的心里仍怀着浪漫的想像，他在上课时总习惯往桥边看，期待重紫回到日本的那一天早日到来。
谦偶尔也会到紫yAn别馆去，但年年都只在馆中看到前来经商的施奈尔先生，不见重紫的身影。去的次数多了，施奈尔先生竟也认得谦，知晓谦的来意之後，他当谦是重紫在日本的好友，有时会主动告诉他有关重紫的消息。
内容未完，下一页继续阅读