可后面那个有错的提示，就让李逍遥有些愕然了。
要说少林禅寺拿一本假货，或者说有意弄本内家有错的来敷衍自己，完全不合理啊。
毕竟连达摩祖师手抄的《愣伽经》都拿出来了，没必要在这种“大陆货”上玩手段吧。
思来想去，李逍遥也只能将这个问题推到当时翻译这四卷《愣伽经》的人身上。
想想也不奇怪，就是在主时空翻译外文书籍，也会因为语法、用词习惯等方面的原因，造成内容失真。
在大部分百姓学处于文盲状态的古代，出现这种错误还真没有什么好奇得。
至于为什么梵文古文对照词库不提示有错，李逍遥估计还是因为这书的内容只是对照，并不涉及用词习惯和理解方面的问题。
好在，甭管是什么原因造成了这套古文版的《愣伽经》有错，目前看来还都不妨碍自己学习。
否则，以系统的德行，肯定不会问自己学还是不学，而是直接提示有问题学不了了。
眼瞅着时间已经是午，半天的时间就这么没了。
李逍遥也没敢再耽误时间下去，直接以抄写经书不能受g扰为由拒绝了午饭的邀请，依旧留在了禅房之。
这样的行为到是让那两个大和尚的神sE更加缓和起来，毕竟一个普通人能有这样的决心，已经足见诚心了。
等李逍遥将两本书上的内容都借着系统之便学会，开始自己的抄书大业时，系统终于没再给出不能学习的提示。
内容未完，下一页继续阅读